Para piorar, você já deletou vários arquivos grandes, executou a limpeza de disco para apagar arquivos temporários, páginas off-line, arquivos de hibernação, arquivos da lixeira, log de instalação, thumbnails, etc, e o espaço livre continua diminuindo de forma anormal.

Este sintoma é provavelmente causado pelo o uso do espaço em disco pelo Sistema de Restauração e Versões anteriores (conhecido como Cópia de Sombra de Volume). Por padrão, o Windows Vista aloca 15% do tamanho total do disco ou 30% do espaço livre para o espaço máximo de armazenamento de cópias de sombra, mas às vezes, ele define incorretamente esse valor para UNBOUNDED (sem limite), permitindo que Cópia de Sombra de Volume, utilize todo o espaço disponível em disco. Para verificar qual o limite definido para seu disco, digite no prompt como Administrador: vssadmin List ShadowStorage

Para resolver esse problema, o ideal é redefinir o espaço máximo de armazenamento de cópias de sombra, ou desativar o serviço de Cópia de Sombra de Volume:

Redefinindo o espaço máximo de armazenamento de cópias de sombra

1. Abra o prompt de comando como Administrador, para isso vá em Iniciar > na caixa de pesquisa escreva CMD > pressione CTRL+SHIFT+ENTER

2. Digite vssadmin Resize ShadowStorage /On=C: /For=C: /MaxSize=10GB e pressione Enter

3. Se você fez tudo correto será a exibida a mensagem de sucesso: Associação de armazenamento de cópias de sombra redimensionada com êxito

Neste exemplo estou definindo o tamanho máximo para 10GB, mas você pode definir para o tamanho que desejar. Para saber mais detalhe sobre a sintaxe do utilitário vssadmin, digite: vssadmin /?

Desativando o serviço Cópia de Sombra de Volume

1. Vá em Iniciar > na caixa de pesquisa escreva Services.msc e pressione Enter

2. Selecione o serviço Cópia de Sombra de Volume > clique com o botão direito do mouse > selecione Propriedades

3. Na caixa Tipo de inicialização selecione Desativado > pressione Ok

Fonte: My Digital Life